Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madárcsőrű tüskéscápa
tollo pajarito
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahol mélytengeri cápára történő utalás található, az az alábbi felsorolásban található fajokra vonatkozik: tüskéscápa (centroscymnus coelolepis), érdes tüskéscápa (centrophorus squamosus), madárcsőrű tüskéscápa (deania calceus), búvárcápa (dalatias licha), nagy lámpáscápa (etmopterus princeps), bársonyoshasú lámpáscápa (etmopterus spinax), fekete tüskéscápa (centroscyllium fabricii), nyelőcápa (centrophorus granulosus), feketeszájú macskacápa (galeus melastomus), egérszürke macskacápa (galeus murinus), az apristurus nembe tartozó macskacápák (apristurus spp.).
a referência aos "tubarões de profundidade" diz respeito às seguintes espécies: carocho (centroscymnus coelolepis), lixa (centrophorus squamosus), sapata (deania calceus), gata (dalatias licha), lixinha (etmopterus princeps), lixinha da fundura (etmopterus spinax), cação-torto (centroscyllium fabricii), lixa de lei (centrophorus granulosus), leitão (galeus melastomus), leitão islandês (galeus murinus), pata-roxas (apristuris spp.).
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível