Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tömegspektrometriás analízis
análisis espectrométrico de masas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a környezeti levegőben található arzén-, kadmium- és nikkelkoncentráció mérése referencia-módszerének szabványosítását a cen jelenleg végzi; és az en 12341-nek megfelelő pm10-es frakció kézi mintavételen alapul, amit a minták feldolgozása és atomabszorpciós spektrometriás vagy icp tömegspektrometriás elemzése követ.
el método de referencia para la medición de las concentraciones de arsénico, cadmio y níquel en el aire ambiente está siendo normalizado por el cen y se basará en el muestreo pm10 manual equivalente a en 12341, seguido por la digestión de muestras y el análisis por espectometría de absorción atómica o espectometría de masa icp.