Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tömegspektrometriás analízis
análisis espectrométrico de masas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a környezeti levegőben található arzén-, kadmium- és nikkelkoncentráció mérése referencia-módszerének szabványosítását a cen jelenleg végzi; és az en 12341-nek megfelelő pm10-es frakció kézi mintavételen alapul, amit a minták feldolgozása és atomabszorpciós spektrometriás vagy icp tömegspektrometriás elemzése követ.
el método de referencia para la medición de las concentraciones de arsénico, cadmio y níquel en el aire ambiente está siendo normalizado por el cen y se basará en el muestreo pm10 manual equivalente a en 12341, seguido por la digestión de muestras y el análisis por espectometría de absorción atómica o espectometría de masa icp.