Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az összcsíraszámot az i. melléklet ii. címének 1.3.3. pontjában meghatározott körülmények között kell megállapítani.
elle doit être déterminée dans les conditions prévues à l'annexe i partie ii point 1.3.3.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az összcsíraszámot a palackozást követő 12 órán belül kell meghatározni, e 12 órás időszak alatt a víz hőmérsékletét 4 °c ± 1 °c-on kell tartani.
cette teneur doit être mesurée dans les 12 heures suivant l'embouteillage, l'eau étant maintenue à 4 degrés celsius à environ 1 degré celsius pendant cette période de 12 heures.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a mikroorganizmusok számának meghatározása – összcsíraszám-vizsgálat 21 oc-on,
- dénombrement des micro-organismes - teneur en germes à 21 oc,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: