A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vannak beszéd- és írásfelismerő, valamint nagyító szoftverek vak és látássérült számítógép-felhasználók számára;
l'existence de logiciels de synthèse de la parole ou de logiciels d'agrandissement pour les utilisateurs aveugles et malvoyants de l'informatique;
a 0,2 mm-es mikroírás viszont, amely szabad szemmel csak vékony vonalnak látszik, nagyító segítségével vehető ki.
les microlettres de 0,2 mm sont visibles à l’œil nu sous la forme d’un trait fin, mais elles peuvent être lues à l’aide d’une loupe.
a bankjegyek bármelyik aláírással érvényesek ellenŐrzÉs nagyÍtÓval -* mikroírás a bankjegy bizonyos részeire apró betűs írást helyeztek el , amely nagyító segítségével vehető ki .
vÉrification au moyen d' une loupe -* la micro-impression sur certaines parties du billet , on peut distinguer des petites lettres , qui ne peuvent être lues qu' à l' aide d' une loupe .
a bankjegyeken vannak további biztonsági elemek is, amelyek speciális berendezés (nagyító, uv-lámpa) segítségével ellenőrizhetők.
vous pouvez vérifier les autres signes de sécurité à l’aide d’un équipement spécial (par exemple, une loupe ou une lampe ultraviolette).