Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
név nyomtatott nagybetűvel:
nom en lettres capitales:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
név (nyomtatott nagybetűvel):
nom (en capitales):
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
az adatelem neve nagybetűvel
nom de l’ÉlÉment de donnÉes en lettres majuscules
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az Összetett adatelem neve nagybetűvel
nom de l’ÉlÉment de donnÉes composite en lettres majuscules
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(név nyomtatott nagybetűvel és beosztás)
(nom en lettres capitales et titre)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& címek és szerzők automatikusan nagybetűvel
auto capitaliser les & titres et noms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1) [nagybetűvel kezdődő mondat] … .
(1) [commencer avec une majuscule] …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hatósági állatorvos név (nyomtatott nagybetűvel):
vétérinaire officiel nom (en capitales):
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-az "ek-mŰtrÁgya" felirat nagybetűvel,
-la mention "engrais ce" en lettres majuscules,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
név (nyomtatott nagybetűvel) képesítés és beosztás
nom (en lettres capitales) titre et qualité
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(név nyomtatott nagybetűvel, képesítés és beosztás)
(nom en lettres capitales, qualifications et titre)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
név (nyomtatott nagybetűvel): képesítés és beosztás:
nom (en capitales): titre et qualité:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
az aláíró fél nevét nyomtatott nagybetűvel kell megadni.
le nom de la personne qui signe doit figurer en lettres majuscules.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kivételesesetekben fekete golyóstollal, nyomtatott nagybetűvel is kiállíthatjákazokat.
dans des cas exceptionnels, elles peuvent être établies au stylo à bille noir et en caractères d'imprimerie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 104. rovatban az alábbi megjegyzések valamelyike nagybetűvel:
dans la case 104, l'une des annotations suivantes en lettres capitales:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az utóbbi esetben tintával, nyomtatott nagybetűvel töltik ki.
dans ce dernier cas, il doit être rempli à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a 104. rovatban az alábbi megjegyzések valamelyike nagybetűvel:
- dans la case 104, l'une des annotations suivantes en lettres capitales:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Általános a közös beléptetési okmányt nyomtatott nagybetűvel kell kitölteni.
généralités veuillez remplir le document commun d’entrée en lettres capitales.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kézi kitöltés esetén annak tintával és nyomtatott nagybetűvel kell történnie.
si elles sont établies à la main, elles doivent être remplies à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utóbbi esetben azokat fekete tintával és nyomtatott nagybetűvel kell kitölteni.
dans ce dernier cas, ils doivent être écrits à l'encre noire et en majuscules d'imprimerie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: