Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jóváhagyásra vagy minta utáni vételre, szállítmányozásra vagy bizományos ügynök közvetítésével történő kiszállításra
livraison pour vente à vue ou à l'essai, pour consignation ou avec l'intermédiaire d'un agent commissionné
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az utóbbinál elsősorban tengeri szállítmányozásra használt, valamint hulladékszállító konténerek szállításáról van szó.
dans ce dernier cas, il s'agit surtout de conteneurs de déchets et de conteneurs maritimes remplis.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az irányelv az épületekre, a közlekedésre és szállítmányozásra, valamint a mezőgazdasági és ipari ágazatokra egyaránt vonatkozik.
cette directive s'applique à la construction, aux transports, à l'agriculture et à l'industrie.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) szükséges az említett rendelet 5. cikkében meghatározott átmeneti időszakban a nemzetközi szállítmányozásra vonatkozó országkódok megadása.
(2) il est nécessaire d'arrêter la codification par pays pour le transport international pendant une période transitoire visée à l'article 5 du règlement;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
áruk szállítmányozása;
le transit de marchandises;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade: