Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az Ön orvosa a caelyxet cseppinfúzióban fogja beadni a vénájába.
Το caelyx θα σας το δώσει ο γιατρός σας υπό μορφή ενστάλαξης (έγχυση) στη φλέβα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a novoseven injekciót nem szabad infúziós oldatokkal keverni, illetve cseppinfúzióban adni.
Το novoseven δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε διαλύµατα έγχυσης ή να χορηγείται στάγδην.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mivel a benefix folyamatos infúzióban történő adását nem vizsgálták, a benefix nem keverhető infúziós oldatokkal és nem adható cseppinfúzióban.
Επειδή η χρήση του benefix με συνεχή έγχυση δεν έχει αξιολογηθεί, το benefix δε θα πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα έγχυσης ή να χορηγείται στάγδην με συσκευή έγχυσης ορού.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a helyes alkalmazásra vonatkozó utasítások a cerezyme beadása vénába adott cseppinfúzióban történik (intravénás infúzió formájában).
Οδηγίες σωστής χρήσης Το cerezyme δίνεται μέσω ενστάλαξης σε μια φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az erbitux 5 mg/ ml alkalmazása intravénásan történik: infúziós pumpával adagolva, cseppinfúzió formájában vagy injekciós pumpával adagolva (a felhasználási útmutatót lásd a 6. 6 pontban).
Το erbitux 5 mg/ ml χορηγείται ενδοφλέβια με αντλία έγχυσης, με βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας) ή με αντλία σύριγγας (για οδηγίες χειρισμού, βλ. παράγραφο 6. 6).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.