Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tájékoztassa orvosát, ha változásokat észlel a zsírszöveteinek elrendeződésében.
Αυτές μπορεί να
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beszéljen orvosával, ha teste zsírszöveteinek eloszlásában változást észlel.
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε αλλαγές στο σωματικό λίπος (βλέπε παράγραφο 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beszéljen orvosával, ha teste zsírszöveteinek eloszlásában változást észlel (lásd 4. részt).
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε αλλαγές στο σωματικό λίπος (βλέπε παράγραφο 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a test zsírszöveteinek eloszlásbeli megváltozása, felhalmozódása vagy csökkenése előfordulhat a kombinált retrovírusellenes kezelésben részesülő betegek esetében.
Ανακατανομή, συσσώρευση ή απώλεια του σωματικού λίπους μπορεί να εμφανισθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kombinált antiretrovirális kezelés a hiv fertőzött betegeken együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
Η συνδυασµένη αντιρετροϊική αγωγή έχει συσχετισθεί µε την ανακατανοµή του σωµατικού λίπους (λιποδυστροφία) σε ασθενείς µε λοίµωξη hiv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zsírszövet- átrendeződés és metabolikus rendellenességek hiv- fertőzött betegeken a kombinált antiretrovirális terápia együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
Ανακατανοµή λίπους και µεταβολικές διαταραχές Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετιστεί µε ανακατανοµή του σωµατικού λίπους (λιποδυστροφία) σε ασθενείς που έχουν προσβληθεί από hiv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-a mellüregi és hasüregi szervek nélkül, vesével, vesefaggyúval, illetve medencei zsírszövettel együtt vagy azok nélkül,
-χωρίς τα όργανα που περιέχονται στη θωρακική και στην κοιλιακή κοιλότητα, με ή χωρίς τους νεφρούς, το νεφρικό λίπος, καθώς και το λίπος της λεκάνης,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: