Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tájékoztassa orvosát, ha változásokat észlel a zsírszöveteinek elrendeződésében.
Αυτές μπορεί να
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beszéljen orvosával, ha teste zsírszöveteinek eloszlásában változást észlel.
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε αλλαγές στο σωματικό λίπος (βλέπε παράγραφο 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beszéljen orvosával, ha teste zsírszöveteinek eloszlásában változást észlel (lásd 4. részt).
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν παρατηρήσετε αλλαγές στο σωματικό λίπος (βλέπε παράγραφο 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a test zsírszöveteinek eloszlásbeli megváltozása, felhalmozódása vagy csökkenése előfordulhat a kombinált retrovírusellenes kezelésben részesülő betegek esetében.
Ανακατανομή, συσσώρευση ή απώλεια του σωματικού λίπους μπορεί να εμφανισθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a kombinált antiretrovirális kezelés a hiv fertőzött betegeken együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
Η συνδυασµένη αντιρετροϊική αγωγή έχει συσχετισθεί µε την ανακατανοµή του σωµατικού λίπους (λιποδυστροφία) σε ασθενείς µε λοίµωξη hiv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zsírszövet- átrendeződés és metabolikus rendellenességek hiv- fertőzött betegeken a kombinált antiretrovirális terápia együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
Ανακατανοµή λίπους και µεταβολικές διαταραχές Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετιστεί µε ανακατανοµή του σωµατικού λίπους (λιποδυστροφία) σε ασθενείς που έχουν προσβληθεί από hiv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-a mellüregi és hasüregi szervek nélkül, vesével, vesefaggyúval, illetve medencei zsírszövettel együtt vagy azok nélkül,
-χωρίς τα όργανα που περιέχονται στη θωρακική και στην κοιλιακή κοιλότητα, με ή χωρίς τους νεφρούς, το νεφρικό λίπος, καθώς και το λίπος της λεκάνης,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: