Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& kérdés - válasz
the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kérés
download speed:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belsŠáltalános entitás- referencia nem lehet dtd- ben
text or entity references not allowed inside %1 element
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belsŠáltalános entitás- referencia nem lehet dtd- benqxml
internal general entity reference not allowed in dtd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
külsŠfeldolgozott általános entitás- referencia nem lehet dtd- benqxml
external parsed general entity reference not allowed in dtd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hibás http- kérés
bad http request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l1 olvasási késleltetés
user time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakran ismételt kérdések
frequently asked questions
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l1 utasÃtáselérési késleltetés
system time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szó általános tulajdonságaiedit additional properties like image, synonym, etc.
ready
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
könyvtár - és fájlnév
value:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csak webes fájlok, szkriptek és képek szúrhatók be
audio files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az osd (képernyÅs kijelzés) beállÃtása
the following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az összes változó értékének frissÃtése.
border left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kép...
change link
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& képek:
margins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elÅkészÃtés
chile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biztonsági mentés készÃtése
edit gradient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képek száma összesen
change paragraph background color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elnyelés - a kék koncentrációja
rectangular select tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: