Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a táblázat felbontása önálló keretekbe.
create a new style based on the currently selected text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az önálló pszeudoattribútumnak a kódolás elÅtt kell állnia.
the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hibás értékű önálló deklarációqxml
wrong value for standalone declaration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kódolás- deklarációt vagy önálló kódolás- deklarációt vártam az xml- deklaráció beolvasása közbenqxml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a különleges légialkalmassági előírások lehetővé teszik, hogy az érintett légi jármű folytassa azokat az üzemelési fajtákat, amelyekre 2007. március 28-án jogosult volt, továbbá 2008. március 28-ig érvényben maradnak, amennyiben az ügynökség azokat e határidőig az ezen rendelet értelmében kiadott valamely terv- és környezetvédelmi jóváhagyással nem helyettesíti.
the specific airworthiness specifications shall allow the continuation of the type of operations that the aircrafts concerned was entitled to perform on 28 march 2007 and shall be valid until 28 march 2008, unless these specifications are replaced before that date by a design and environmental approval issued by the agency in accordance with this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.