Você procurou por: És mit szeretnél hogy vegyek (Húngaro - Inglês)

meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.
he has invited me to attend his wedding.

a hölgy meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.
she has invited me to attend her wedding.

keresztény alapelv, hogy ne tégy mással olyat, amit nem szeretnél, hogy veled tegyenek.
do not do unto others what you would not have them do unto you is also a christian precept.

ezt figyelembe kell hogy vegyék,
they will have to take it into account

nyilvántartásba kellett, hogy vegyék;
it must be entered in a register;

az eu állampolgárai és nemzetközi partnereinkegyaránt azt szeretnék, hogy az eu nagyobb szerepet játsszon a nemzetközi porondon.
eu citizens and our international partnerswant the eu to play a greater role on theinternational stage.

felkérte cégünk tulajdonosát, hogy vegye át a magyarországi
asked the owner of our company

a bank 2007-ben felkérte a közösséget, hogy vegyen
in 2007 the bank invited the community to the presentation of its annual reports.

a bizottságot meghívják, hogy vegyen részt a tanács ülésein.
the commission shall be invited to take part in meetings of the council.

nem szeretem, hogy törökországot és horvátországot mindig egy kalap alá veszik.
i do not like it when turkey and croatia are invariably mentioned in the same breath.

kÉri a bizottságot, hogy vegye figyelembe a különjelentés további ajánlásait.”
calls upon the commission to have regard to the remaining recommendations of the special report."

az érdekeltek biztosítani szeretnék, hogy a jelenlegi rendszert a legteljesebb mértékben felhasználják új megoldások kipróbálása előtt.
stakeholders want to ensure that the current system is used to its fullest extent before trying out new solutions.

jelentős számban vannak azok, akik nem szeretnék, hogy az integrált politika megváltoztassa a meglévő kompetenciákat.
a significant number do not want to see an integrated policy change existing competences.

négy fő területet fogok említeni, amelyeket támogatni szeretnék, hogy bekerüljenek a 2020-as stratégiába.
i will mention four main themes that i want to promote, which should be included in the 2020 strategy.

vagy inkább azt szeretnék, hogy a legszegényebbek ne jussanak egészségügyi ellátáshoz, inkább, mintsem hogy a magánszolgáltatóhoz forduljanak?
would they rather see the poorest people have no access to health care, rather than go to a private provider?

hogyan vegye le a tapaszt?
how to remove