Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideje összefoglalni a megbeszélést.
it is time to make a summary of the discussion.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hét pontban lehetne összefoglalni ezeket.
they can be summarised in seven points.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az adatokat táblázatos formában kell összefoglalni.
data should be summarised in tabular form.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a becsléseket a következőképpen lehet összefoglalni:
the estimates are summarised as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tüneteket és hatásokat röviden kell összefoglalni.
the symptoms and effects should be briefly summarized.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
másrészt hasznos volna minden imputálást összefoglalni.
on the other hand, it could be useful to group all imputations together.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tagállamok beadványait a következőképpen lehet összefoglalni :
the member states’ contributions can be summarised as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a javaslatok fő elemeit a következőképpen lehet összefoglalni:
the main elements of the proposals can be summarized as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kohászatban keletkező hulladék csökkentésére és eredményesebb újrahasznosítására vonatkozó javaslatot a következőképpen lehet összefoglalni:
the proposal to improve recycling and reduce waste produced by the metallurgical industry can be summarised as follows: