Hai cercato la traduzione di összefoglalni da Ungherese a Inglese

ideje összefoglalni a megbeszélést.
it is time to make a summary of the discussion.

hét pontban lehetne összefoglalni ezeket.
they can be summarised in seven points.

az adatokat táblázatos formában kell összefoglalni.
data should be summarised in tabular form.

a becsléseket a következőképpen lehet összefoglalni:
the estimates are summarised as follows:

a tüneteket és hatásokat röviden kell összefoglalni.
the symptoms and effects should be briefly summarized.

másrészt hasznos volna minden imputálást összefoglalni.
on the other hand, it could be useful to group all imputations together.

a tagállamok beadványait a következőképpen lehet összefoglalni :
the member states’ contributions can be summarised as follows:

a javaslatok fő elemeit a következőképpen lehet összefoglalni:
the main elements of the proposals can be summarized as follows:

az egyes állatok adatait táblázat formájában kell összefoglalni.
individual animal data should be presented in tabular form.

a harmadik felek észrevételeit a következőképpen lehet összefoglalni:
the comments from third parties can be summarised as follows:

több kérdésről is szó esik, ezeket a következőképpen lehetne összefoglalni:
a range of issues was also addressed and they could be summarised as follows:

a bizottság által javasolt módosításokat a következőképpen lehet összefoglalni:
the amendments proposed by the commission can be summarised as follows:

a 218/1990 sz. törvény célkitűzéseit a következőképpen lehet összefoglalni:
the objectives of law 218/1990 can be summarised as follows:

a bizonyos ágazatokra vonatkozó alapvető adatokat a következőképp lehet összefoglalni:
basic data for some of these sectors can be summarised as follows:

az egyeztetés során elért megállapodás főbb pontjait az alábbiakban lehet összefoglalni:
the main points of the agreement reached in conciliation can be summarised as follows:

az egyesült királyság által tervezett intézkedéseket az alábbiak szerint lehet összefoglalni:
the measures planned by the united kingdom can be summarised as follows:

2.5 az alábbiak szerint lehet összefoglalni az európai bizottság javaslatainak céljait:
2.5 in a nutshell, the commission's proposals target the following objectives:

ezt, a közösségi vívmányoknak már részét képező ítélkezési gyakorlatot a következőképpen lehetne összefoglalni:
this caselaw which is already part of the community acquis could be summarised as follows:

a kohászatban keletkező hulladék csökkentésére és eredményesebb újrahasznosítására vonatkozó javaslatot a következőképpen lehet összefoglalni:
the proposal to improve recycling and reduce waste produced by the metallurgical industry can be summarised as follows:

a költség-haszon elemzés pénzügyielemzés-részének legfontosabb elemeit az alábbiakban kell összefoglalni.
the key elements from the financial analysis of the cba should be summarised below.