Hai cercato la traduzione di sempre juntas da Portoghese a Inglese

sempre juntas
feel like crying

'sempre juntos...'
'always together ...'

juntos para sempre.
together forever.

“minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.

tamo junto pra sempre
tamo together forever

estaremos juntos para sempre.
we are together forever.

eu e voce juntos para sempre
me and you together forever

império e língua imperial vão sempre juntas e são, por definição, predadores.
an empire and its language always go together and are predators by definition.

elas são inseparáveis: literalmente desde o ventre materno, estão sempre juntas.
they’re inseparable and have been together, well, since the womb.

ela estava sempre ali de junto.
she was always there, near me.

bom seria que estivéssemos sempre juntos,
it would be so good if we were always together,

cuidado e responsabilidade andam sempre juntos.
caring and responsibility always go together.

sempre que possível, fazemos coisas juntos.
wherever possible, we do things together.

lembrem-se sempre, juntos são poderosos!
always remember, together, you are powerful !

a simplicidade e o bom gosto andam sempre juntos.
the simplicity and the taste always go together.

marido e mulher podem estar juntos para sempre!
a husband and wife -can- be together forever!

agora, juntos, estamos revertendo essa loucura para sempre!
now, together, we are reversing this folly forever!

mesmo que nunca te tenhas preocupado comigo, estamos sempre juntos.
even if you never cared about me, we are always together.

as suas relações são incertas, e não aparecem sempre juntos em árvores moleculares.
their relationships are uncertain, and they do not always appear together on molecular trees.

utilizar sempre juntas de grafite para a ligação das colunas, bem como das ansas do injector e/ou do detector (quando aplicável).
always use graphite seals to connect the column as well as injector and/or detector inserts (where applicable).