Results for sempre juntas translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sempre juntas

English

feel like crying

Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'sempre juntos...'

English

'always together ...'

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

juntos para sempre.

English

together forever.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

“minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.

English

"my sister and i used to sing in choirs together constantly.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tamo junto pra sempre

English

tamo together forever

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estaremos juntos para sempre.

English

we are together forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu e voce juntos para sempre

English

me and you together forever

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

império e língua imperial vão sempre juntas e são, por definição, predadores.

English

an empire and its language always go together and are predators by definition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

elas são inseparáveis: literalmente desde o ventre materno, estão sempre juntas.

English

they’re inseparable and have been together, well, since the womb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela estava sempre ali de junto.

English

she was always there, near me.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bom seria que estivéssemos sempre juntos,

English

it would be so good if we were always together,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

cuidado e responsabilidade andam sempre juntos.

English

caring and responsibility always go together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sempre que possível, fazemos coisas juntos.

English

wherever possible, we do things together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

lembrem-se sempre, juntos são poderosos!

English

always remember, together, you are powerful !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a simplicidade e o bom gosto andam sempre juntos.

English

the simplicity and the taste always go together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora, juntos, estamos revertendo essa loucura para sempre!

English

now, together, we are reversing this folly forever!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mesmo que nunca te tenhas preocupado comigo, estamos sempre juntos.

English

even if you never cared about me, we are always together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as suas relações são incertas, e não aparecem sempre juntos em árvores moleculares.

English

their relationships are uncertain, and they do not always appear together on molecular trees.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

utilizar sempre juntas de grafite para a ligação das colunas, bem como das ansas do injector e/ou do detector (quando aplicável).

English

always use graphite seals to connect the column as well as injector and/or detector inserts (where applicable).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

caso seu veículo apresente algum problema em uma área remota, permaneça sempre junto a ele.

English

if your vehicle breaks down in a remote area, always stay with your vehicle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,029,030,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK