Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a látogatók megismerkedhetnek az egyes állomások energetikai jellemzőivel és mindezek ökológiai vonatkozásaival.
visitors can learn about the energy characteristics of each station and what it means in ecological terms.
összértékükben és -mennyiségükben megfelelnek a kiállítás jellegének, a látogatók számának és a kiállítás részvételi terjedelmének.
are appropriate , in their total value and quantity , to the nature of the exhibition , the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation.
a helyszínek felkészítése a látogatók színvonalas fogadására (pl. történelmi bemutatás, a látogatók tájékoztatása, táblák elhelyezése);
ensuring the quality of the reception facilities such as the historical presentation, visitors’ information and signposting;