A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minden résztvevõ a véleményben javasolt intézkedések megvalósítása mellett volt , aláhúzva az intermodális tevékenységet.
all participants were in favour of the implementation measures proposed in the opinion, with the emphasis on intermodal action.
a csatolt módosított javaslatban a preambulumbekezdésekben és a cikkekben szereplő módosítások félkövér betűkkel és aláhúzva szerepelnek a szövegben.
proposed amendments to recitals and articles are marked in bold and underlined in the attached amended proposal.
végül seppo kallio válaszol a megjegyzésekre, aláhúzva, hogy már történtek erőfeszítések a kiadások szemléletesebb bemutatására.
finally, mr kallio responded to the comments, pointing out that efforts had already been made towards a more analytical presentation of the statement of expenditure to the bureau.
mindez aláhúzza a bank elkötelezettségét, hogy kellően széles biztonsági sávot biztosítson a defláció kockázatainak kiküszöbölésére.
this underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .