Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feloldás és kilépés
unlock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sor - és oszlopjellemzÅk módosÃtása...
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beállÃtások mentése és kilépés
save settings and close
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
delete column number %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a láb - és végjegyzetváltozók módosÃtása
delete picture frame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
change protection attribute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a margók és a térközök beállÃtása
central african republic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elmenti a projekt beállÃtásait és bezárja a párbeszédablakot.
saves the settings to the project and closes the dialog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sablonok és csatolók formátuma...
remove layer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatikus értéktartomány- kezelés
automatic & range detection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kihagy és 1 percet elÅre
skip 1min forward
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csak webes fájlok, szkriptek és képek szúrhatók be
audio files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fej - és a lábléc beállÃtásai...
change custom variable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a betűtÃpus - és bekezdésjellemzÅk visszaállÃtása az alapértelmezésre.
& ungroup table
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a socks- klienst sikerült megtalálni és inicializálni.
& add
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bÅvÃtmény gmx formátumú cÃmjegyzékek importálásához és exportálásáhozname
kab kde2 xxport plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beállÃtott cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
insert special char
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
show extrema (minimum/maximum points)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonymous (no login/ password)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a tag neve nem tartalmazhat szóközt, tabulátort és idézÅjelet:% 1.
the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: