Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freie hansestadt bremen – stadtgemeinde – mit ausnahme des stadtbremischen Überseehafengebietes in bremerhaven
freie hansestadt bremen — stadtgemeinde — mit ausnahme des stadtbremischen Überseehafengebietes in bremerhaven
der neue absatz 5 enthält eine ausnahme für organismen für gemeinsame anlagen in wertpapieren (ogaw).
the new paragraph 5 provides for a derogation for undertakings for collective investments in transferable securities (ucits).
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der komission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll."
spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.'
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der komission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll."
spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.'
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: gefahrgut-ausnahmeverordnung – ggav 2002 vom 2002.11.6. (bgbl. i s. 4350); ausnahme 11.
initial reference to the national legislation: gefahrgut-ausnahmeverordnung — ggav 2002 vom 6.11.2002 (bgbl. i s. 4350); ausnahme 11.