Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És beborítá a kérubokat aranynyal.
and he overlaid the cherubims with gold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És beborítá még a ház padlóját is aranynyal kivül és belõl.
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megnyilt a föld és elnyelé dátánt, és beborítá abirám seregét.
the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kecskegödölyék bõrével pedig beborítá az õ kezeit, és nyakának simaságát.
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És készíte a király elefántcsontból egy nagy királyi széket és beborítá azt finom aranynyal.
moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rúdakat is sittim-fából csinálá meg, és azokat is beborítá aranynyal.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És beborítá azt tiszta aranynyal, mind belõl, mind kivül, és csinála reá arany pártázatot köröskörül.
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metszete [azokra] kérubokat és pálmafákat és kinyilt virágokat, és beborítá aranynyal, rá alkalmaztatva azt a metszésre.
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textilszövet cellulózszármazékkal vagy más műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade: