Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boldog névnapot kívánok
i wish you a happy birthday
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
boldog karácsonyt kívánok neked.
i wish you a merry christmas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boldog névnapot
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratulálok az előadónak, és sok sikert kívánok neki az életben az európai parlamentben eltöltött időszak után.
i congratulate the rapporteur and wish her every success in her life after the european parliament.
elnök úr, először is köszönetemet szeretném kifejezni flautre asszonynak, és gratulálni kívánok neki kiváló munkájához.
mr president, first i should like to thank mrs flautre and congratulate her on her excellent work.
gratulálok az európai parlamentnek, képviselőinek és személyzetének ezen az ötvenedik évfordulón, és minden jót kívánok nekik a jövőre.
i also congratulate the european parliament, its members and its and their staff on this 50th anniversary and wish them well for the future.