Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mivelhogy intésünket ugyan elfogadta, de nagy buzgóságában önként ment hozzátok.
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. elítéli a mártíromság dicsőítését, amely ma a fiatalok felé irányul, beleértve a fiatal nőket is; rámutat, hogy az öngyilkos bombamerényletre való felhívás összemossa a vallásos buzgóságot, a megszálló csapatokkal vagy valamilyen igazságtalansággal sz
27. condemns the glorification of martyrdom now being targeted at young people, including young women; highlights the fact that calls for suicide bombing missions sow confusion between religious fervour, desperate resistance to occupying forces or injusti
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: