Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) elsődleges vagy másodlagos lakóhely, mely nem haladja meg a 3 donum területet,
a) primary or secondary residence not exceeding an area of 3 donums,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha az érintett ingatlan meghaladja a 2 donumot (1 donum = 1338 m2), jóváhagyás csak az alábbi célokra adható:
when the real estate concerned exceeds 2 donums (1 donum = 1338 m2), approval may be granted only for the following purposes:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o unico pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicavel às mercadorias descritas nesse pedido.
« eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.