Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahogy gondolod.
"all right.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezt nem szeretem
i do not like this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezt nem tudtam.
i never knew
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezt nem szabad!
this must not be!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de ezt nem csinálnám.
but i wouldn't do that."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nem, ezt nem mondtam.
'no, i did not say so.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ahogy gondolod - felelte a maharadzsa duzzogó arccal. - most én még csak kisgyermek vagyok.
"very well," answered the maharaj, with a pout. "now i am only a little child.
sokat tanultál tőle az orvoslás művészetéből, értesz a gyógyfüvekhez, elixírek és erősítő italok főzéséhez, keveréséhez. hát nem bánom, tégy úgy, ahogy gondolod, te jóság, te áldás, életem öröme és koronája!
therefore, do as thy mind giveth thee--thou art a good damsel, a blessing, and a crown, and a song of rejoicing unto me and unto my house, and unto the people of my fathers."