Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mielőtt lefeküdt az ágyba, tollat és tintát kért és „telek- és földértékesítési vállalat”-a levélpapírján levelet írt mrs. mutrie-nak.
before he went to bed he called for pen and ink, and wrote a letter to mrs. mutrie on the note-paper of his land and improvement company.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alacsonyabb kiadás/gdp-arány felelős a fennmaradó 3,5 százalékpontért, részben az egyszeri műveletek (azaz a hagyományosan negatív kiadásként elszámolt földértékesítések) gyakoribb alkalmazása miatt.
a lower ratio of expenditure to gdp explains the remaining 3,5 percentage points, in part reflecting higher recourse to one-off operations, namely sales of land, which are conventionally recorded as negative expenditure.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: