Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mielőtt lefeküdt az ágyba, tollat és tintát kért és „telek- és földértékesítési vállalat”-a levélpapírján levelet írt mrs. mutrie-nak.
before he went to bed he called for pen and ink, and wrote a letter to mrs. mutrie on the note-paper of his land and improvement company.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az alacsonyabb kiadás/gdp-arány felelős a fennmaradó 3,5 százalékpontért, részben az egyszeri műveletek (azaz a hagyományosan negatív kiadásként elszámolt földértékesítések) gyakoribb alkalmazása miatt.
a lower ratio of expenditure to gdp explains the remaining 3,5 percentage points, in part reflecting higher recourse to one-off operations, namely sales of land, which are conventionally recorded as negative expenditure.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: