Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& játék
& game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atomos játék
atomic entertainment is a small game which resembles sokoban. the object of the game is to build chemical molecules on a sokoban like board.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a játék neve:
game name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a játék befejezése
& end game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mentett játék megnyitása...
open a saved game...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nehézségi szint kiválasztása
choose game & type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sorvégi szóközök eltávolÃtása
remove trailing spaces
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kék
the file %1 does not exist or is not a recognized mime type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cÃmjegyzék
hello!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
küszöbérték
gravity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cÃmjegyzék
%1 (%2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
körkörösségi hiba
circularity detected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 cÃmjegyzék
canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cÃmjegyzék beállÃtásaname
card view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljes cÃmjegyzék exportálása
angola
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befejezettség (százalék):
all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, kapott érték: '
, but got '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cÃmjegyzék@ item: inlistbox
jordan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cÃmjegyzék d- bus- felülettelname
crypto preferences
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cÃmjegyzék (kde 3. 1) name
outlook 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: