Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
morley: it was a lover and his lass (volt egy fiú és kedvese)
morley: it was a lover and his lass
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a tower of tenderness and strength, a great arch under which the least of poetry's children could enter and feel secure.
he was a tower of tenderness and strength, a great arch under which the least of poetry's children could enter and feel secure.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valójában egy rossz megközelítés akadályozott egy mélyen politikai dolgot.in fact, it was a wrong vision blocking a deeply political aspect.
in fact, it was a wrong vision blocking a deeply political aspect.
Última atualização: 2008-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, as in the case of most of the other economic partnership agreements, there was a great deal of concern over the eu’s approach to opening up markets asymmetrically. particularly in the case of côte d’ivoire, there was concern over the fact that, actually, there was not really a stable government in the country, and there were concerns over whether you could make a deal with a country in that position.
– ~~~ madam president, as in the case of most of the other economic partnership agreements, there was a great deal of concern over the eu’s approach to opening up markets asymmetrically. particularly in the case of côte d’ivoire, there was concern over the fact that, actually, there was not really a stable government in the country, and there were concerns over whether you could make a deal with a country in that position.
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.