Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
javasolt
recommended
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
javasolt.
temodal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ez a költségkeret az Ügynökség szórakozási és reprezentációs célú kötelezettségeivel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
this appropriation is intended to cover expenditure on the agency's obligations in respect of entertainment and representation.
ez a költségkeret a termékismertetők fordításainak tagállamok által történő ellenőrzésével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.
this appropriation covers the cost of checking of translations of product information by the member states.
ez a költségkeret a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapfizetésének fedezésére szolgál.
this appropriation is intended to cover the basic salaries of officials and temporary staff holding posts on the establishment plan.
a költségvetési csoport álláspontjának megismerése után az elnökség jóváhagyja a működési költségkeretek javasolt átcsoportosítását a nat és a ten szekcióhoz.
after taking note of the budget group's proposals, the bureau approved the proposed reallocation of operational budgets to the nat and ten sections.
a 2014–2020 közötti időszakra megállapított technikai segítségnyújtás a teljes vidékfejlesztési költségkeret 0,25 %-a.
technical assistance for 2014-2020 is fixed at 0.25% of the total rural development envelope.
ez a költségkeret a különböző típusú biztosítások (kiküldetési biztosítás, számviteli tisztviselők biztosítása stb.) fedezésére szolgál.
this appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.).
ez a költségkeret irodai illetve speciális célra készült bútorok – ergonomikus bútorok, levéltári polcrendszerek stb. – beszerzési költségeinek fedezésére szolgál.
this appropriation is intended to cover the purchase of office furniture and specialised furniture, including ergonomic furniture, shelving for archives etc.