Você procurou por: jelenleg amik még folyamatban vannak (Húngaro - Inglês)

az eljárások még folyamatban vannak.
procedures are still going on.

ez a vizsgálat jelenleg még folyamatban van.
this investigation is at present still ongoing.

a megállapodásokról folyó tárgyalások még folyamatban vannak.
and the third part describes the community approach as regards democratic governance in other developing countries.

az eljárások során, amelyek még folyamatban vannak.
and are still on-going.

az erre vonatkozó tanulmányok a konferencia előtt még folyamatban vannak.
studies are continuing leading up to the conference.

még folyamatban van egy játék.
you are already running an unfinished game.

jelenleg a hetedik keretprogram projektjeinek több mint 50 %-a még folyamatban van.
currently, more than 50% of fp7 projects are still on-going.

14 esetben a bizottság kiigazító intézkedéseket kezdeményezett, amelyek még folyamatban vannak.
in 14 cases, the commission has initiated corrective action which remains to be completed.

a földreform még folyamatban van litvániában.
the land reform is still ongoing in lithuania.

1 kar vizsgálati eljárás még folyamatban van,
1 is still under tbr examination procedure

a kijátszásra irányuló vizsgálat még folyamatban van.
the anti-circumvention investigation is still ongoing.

két másik visszaszolgáltatási ügyet is kezdeményeztek a kérdéses időszak alatt, melyek még folyamatban vannak.
two other return proceedings initiated during the period in question are still in progress.

a bolognai folyamathoz kötődő releváns törvényi változások még folyamatban vannak és jelenleg megvitatás alatt állnak.
since 1999, implementation of ects has been compulsory for bachelor’s and master’s level.

azon kiviteli nyilatkozatok száma és azon összegek, amelyek tekintetében a behajtási eljárások még folyamatban vannak;
the number of export declarations and the amounts for which the recovery procedure is still in process;

Így a mutatók koherens keretrendszerének létrehozása még folyamatban van.
consequently, the coherent framework of indicators is still in the process of being set up.

a szabály alkalmazása a mappákra még folyamatban van. kis türelmet.
still applying rules to folders. please wait.

a korai iskolaelhagyásra vonatkozóan bejelentett stratégia elkészítése még folyamatban van.
the announced early school-leaving strategy is still under preparation.

ez a program még folyamatban van , lezárása 2005 közepére várható . ***
by contrast , unrealised gains from exchange rate and market price revaluations are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts .

még folyamatban van egy játék. ha újat kezd, akkor az előző befejeződik.
a game is currently in progress. starting a new one will terminate it.

a diplomata és a szolgálati útlevelek birtokosaira vonatkozó megállapodás megtárgyalása még folyamatban van.
negotiations for an agreement on holders of diplomatic and service passports are ongoing.