Você procurou por: jelezni (Húngaro - Inglês)

a referenciaminőséget jelezni kell.
indicate the reference quality

hibát jelezni (számítógép)
to report an error

és a szállítóeszközt is jelezni kell.
the means of transport is also to be indicated.

a motor típusát jelezni kell;
the engine type must be specified;

a mérési bizonytalanságot jelezni kell.
the uncertainty of measurement.

a bizonyítványban jelezni kell, hogy a ló
the certificate must state that the horse:

a kezelőelemek funkcióját világosan jelezni kell.
the function of the controls must be clearly indicated.

jelezni! - szólt kurtán phileas fogg.
"signal her!" said phileas fogg quietly.

a null csatoló mindig hibát fog jelezni.
null conduit is programmed to fail.

a vizsgálati jegyzőkönyvben a következőket kell jelezni:
the following are to be indicated in the test protocol:

szintén jelezni kell a szolgáltatott idősorok hosszát.
the length of the time series provided must also be given.

a motor típusát és a fűtésrendszert jelezni kell;
the engine type and the heating system must be specified;

a biztonsági adatlapon jelezni kell a kiállítás napját.
the safety data sheet shall be dated.

az azonosítás rendelkezésre álló, más eszközeit is jelezni kell.
other means of identification available may also be indicated.

az azonosítás rendelkezésre álló más eszközeit is jelezni lehet.
other means of identification available may also be indicated.

a különböző felhasználási módokat különböző kódokkal kell jelezni;
different uses must be identified by means of different codes;

jelezni a szermaradékok eloszlását a releváns növénykultúra-részekben;
to indicate the distribution of residues between relevant crop parts;

a készítményt nátrium-pertechnetát (99mtc) injekcióval jelezni kell.
reconstitute with sodium pertechnetate (99mtc) injection.

a készítményt nátrium-pertechnetát (99mtc) injekciós oldattal jelezni kell.
to be reconstituted with sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection (not included in this kit) .

, írásban. - (it) szeretném jelezni, hogy támogatom lulling asszony jelentését.
i wish to express my support for mrs lulling's report.