Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jo
(aal)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo hetveget
see you next week
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der neue satz 2 regelt die verpflichtung zur meldung des wirksamwerdens der verschmelzung durch die beteiligten register. ferner wird klargestellt, dass erst bei eingang dieser meldung die löschung der früheren eintragung erfolgen darf.
the new second paragraph regulates the obligation for the registry concerned to provide notification of the entry into effect of the cross-border merger concerned. it also makes clear that the old registration may not be deleted before the receipt of that notification.
artikel 8 des vorschlages regelt die besondere ausbildung der fallensteller ohne diese jedoch genauer zu definieren. um einheitliche europäische standards zu erreichen, ist die festlegung von einheitlichen kriterien unerlässlich. weiters werden im kommiss
article 8 of the proposal deals with the specific training of trappers without providing any definition. in order to establish uniform european standards, it is essential to adopt uniform criteria. the commission proposal also uses such terms as 'equivale