Você procurou por: képzési szint (Húngaro - Inglês)

képzési szint:
level of training:

oktatási és képzési szint,
level of education and training,

usevideokommunikáció (3226) képzési szint
use technical education (3211)use web surfer (3226) in format i c s in t er pre t er

ez a képzési szint általában 6 év nappali tagozatos oktatást foglal magában.
this level covers, in principle, six years of full-time schooling.

a képzési szinteket a 2. pont határozza meg.
training levels are those levels defined in point 2 above.

a képzési és foglalkoztatási politikák megfelelő összehangolása (rugalmasság és minőség) a foglalkoztatottsági szint emelkedésével.
successful alignment of training policy with employment policy (flexibility and quality), with a rise in the employment rate,

mivel ennek előnyeit számos célcsoport és számos oktatási és képzési szint élvezheti, a felsőoktatást is beleértve;
whereas it can benefit various target groups and various levels of teaching and training, including higher education;

a képzések megszervezése a nemzeti szint hatáskörébe tartozik.
organisation of such training will be a national responsibility.

a két képzési szint hatékony működtetéséhez szükséges, hogy egy megfelelően hosszú időtartamig működő középtávú európai program foglalja őket keretbe.
ground-level staff, which is completed by a european level training, under pericles. the need to efficiently manage both levels requires a sufficiently long medium-term european framework.

a 2. cikk (2) pontjában említett képzési szintek szerkezete
training-level structure referred to in article 2 (2)

a szint elérését biztosító képzés: kötelező oktatás és szakmai alapképzés
training providing access to this level: compulsory education and professional initiation

középfokú oktatást követő, nem felsőfokú képzés (isced 4. szint)
post-secondary non-tertiary education (isced 4)

európai szint: az „oktatás és képzés 2010” munkaprogram irányításának javítása
at european level: improving the governance of the education and training 2010 work programme

szakképesítési szint fenntartása és továbbképző tanfolyam: - képzési igények vizsgálatának alapelvei,
maintenance of the qualification level and refresher training: - principles of assessment of training needs,

a tudásalapú társadalom építése nagy léptékű erőforrásokat igényel mind alapszinten, mind a további oktatási és képzési szinteken.
building a knowledge-intensive society requires high levels of resources for both basic and continued education and training.

a képzési szinteknek a bizottság által, a szakképzési tanácsadó bizottság segítségével felállított szerkezete referenciaként szolgálhat ezen munkához.
the work may use as a reference the structure of training levels drawn up by the commission with the help of the advisory committee for vocational training.

2.4.2 már a foglalkoztatási munkacsoport 2003 novemberében készült jelentése utal arra, hogy a foglalkoztatás kiterjesztéséhez alapvetően fontos a képzési szint megemelése és az, hogy a képesítések folyamatosan igazodjanak a tudásalapú gazdaság követelményeihez.
2.4.2 the employment taskforce report of november 2003 has already pointed out that raising levels of education and constantly adapting qualifications to meet the needs of a knowledge-based economy are of central importance in creating more jobs.

a bizottság szükség szerint a tagállamokkal együttmûködve a képzési követelmények szerint megfogalmazza a különbözõ foglalkozásokra vonatkozóan az egyes képzési szintekhez szükséges alapképzettségek egységesített leírását.
in co-operation with the member states the commission shall , according to requirements , draw up in respect of the various occupations which call for specific training a standardised description of the basic qualifications required at various levels of training.

a szint elérését biztosító képzés: középfokú képzés (általános vagy szakmai) valamint középfokút meghaladó műszaki képzés
training providing access to this level: secondary training (general or vocational) and post-secondary technical training

mivel ezért lényeges, hogy gyors haladás történjen a szakmunkások szakképesítésének összehasonlíthatóságában, és a munkát a lehető leggyorsabban más képzési szintekre is ki lehessen terjeszteni;
whereas it is therefore essential to make rapid progress towards the comparability of vocational training qualifications for all skilled workers, and to extend the work to other levels of training as quickly as possible;