A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ezen uniós hozzájárulási megállapodás feltételeinek módosítása írásbeli kiegészítő megállapodás útján történik.
any amendment to the terms of the present eu contribution agreement must be the subject of a written supplementary agreement.
a kiegészítő megállapodásban megállapított bármely kötelezettséget e megállapodás 22. cikkének értelmében vett kötelezettségnek kell tekinteni.
any obligations laid down in the supplementary agreement shall be considered obligations within the meaning of article 22 of this agreement.
a kiegészítő megállapodások e megállapodással egyidejűleg vagy a megállapodás hatálybalépését követően a lehető leghamarabb lépnek hatályba.
the subsidiary arrangement shall enter into force at the same time as, or as soon as possible after, the entry into force of this agreement.
a kiegészítő megállapodások mellékleteit a közösség és az ügynökség közösen készíti el.
the preparation of the attachments to the subsidiary arrangements shall be performed together by the community and the agency.