Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mennyi idő alatt érünk oda?
"how long shall we be before we get there?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ez idő alatt
during that time, avoid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mennyi idő alatt ér-ba? (levél)
how long will it take for it to get to?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egész idő alatt
the whole time
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idő: mennyi idő alatt ér-ba? (levél)
how long will it take for it to get to?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alatt: mennyi idő alatt ér-ba? (levél)
how long will it take for it to get to?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lehető legrövidebb idő alatt
in the shortest possible time
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egész idő alatt hallgatott.
he was silent all the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mennyi idő alatt lehet elérni a buszmegállóig? (gyalog)
how long does it take to walk to the bus stop?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rövid idő alatt (múlva)
in a short time
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ez rövid idő alatt elhalványul.
this will fade after a short time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biológiai lebomlás ( %) t idő alatt,
dt biodegradation (%) at time t,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az egész idő alatt tudta ezt.
he knew it all along.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feltétlenül alkalmazzon fogamzásgátlást ez idő alatt
make sure you use contraception during this time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dózisfüggőnek tűnik, hogy mennyi idő alatt tér vissza a kiindulási szintre a szisztolés vérnyomás.
there is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure (sbp).