Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a program
4.8
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holnap a galileo elnevezésű európai uniós műholdas navigációs program keretében újabb két műholdat bocsátanak fel a világűrbe.
tomorrow galileo, the eu's satellite navigation programme, will send two more satellites into space, reaching a total number of 6 satellites in orbit.
akkor aztán szeretném tudni, ki lesz holnap a csapat ordonánca... mert annyi biztos, hogy nem hollisternek fogják hívni.
i wonder who'll be the orderly of the troop the morrow, then? - his name won't be hollister, anyway."
akkor talán máskorra halasztom az acetonok vegyi elemzését, minthogy holnap a lehető legjobb formánkban kell lennünk.
then perhaps i had better postpone my analysis of the acetones, as we may need to be at our best in the morning."