You searched for: mi lesz holnap a program (Ungerska - Engelska)

a program
4.8

a program:
it will:

Így holnap a támogatásukat kérem.
so, tomorrow, i am asking for your support.

holnap a mubarak-rezsimnek vége.
tomorrow, we will make history. tomorrow, the mubarak regime will be over.

ha holnap a karámba megy, elkísérem...
"as you are going to-morrow to the corral i will accompany you."

holnap a pénzt fogom neked adni.
i will give you the money tomorrow.

nos, mi lesz, megyünk holnap vadászni? - kérdezte arkágyevics sztepán.
'well then, shall we go shooting to-morrow?' oblonsky inquired.

holnap, a hajnali dagálykor - felelt a révkalauz.
"at high tide to-morrow morning," answered the pilot.

holnap a bizottság elnöke, barroso úr teszi ugyanezt.
tomorrow, the president of the commission, mr barroso, will do the same.

holnap a galileo elnevezésű európai uniós műholdas navigációs program keretében újabb két műholdat bocsátanak fel a világűrbe.
tomorrow galileo, the eu's satellite navigation programme, will send two more satellites into space, reaching a total number of 6 satellites in orbit.

mindent egybevéve holnap a jelen megállapodás mellett fogok szavazni.
all things considered, i shall be voting in favour of the present agreement tomorrow.

végezetül szeretném biztosítani az előadót teljes támogatásomról holnap a szavazásnál.
in conclusion, i would like to assure the rapporteur of my full support tomorrow, at the vote.

nekem meg holnap a karámba kell mennem, nab - felelte a fiú.
"i must go to the corral to-morrow, neb," replied the lad.

a dalai láma holnap a vendégünk lesz, és beszédet mond a parlament előtt.
the dalai lama will be our guest tomorrow and will address this parliament.

mindazonáltal megértem azokat, akik holnap a jogalkotási javaslat ellen szándékoznak szavazni.
i nevertheless understand those here who intend to vote against this legislative proposal tomorrow.

ez az üzenetünk polgáraink és az egész világ felé ma – és ez lesz holnap is.
it is our message to the citizens and to the world at large, today and tomorrow.

akkor aztán szeretném tudni, ki lesz holnap a csapat ordonánca... mert annyi biztos, hogy nem hollisternek fogják hívni.
i wonder who'll be the orderly of the troop the morrow, then? - his name won't be hollister, anyway."

ha holnap a további tesztek negatív eredményt hoznak, legalább ezt a területet újból megnyitjuk.
if tomorrow’s more precise tests show a negative result, we will at least be able to reopen this area.

a mint hogy itt maradnék estére is, holnap, a következő napokon, az életem végéig!
"and i shall remain to-night, to-morrow, all other days, all my life!"

akkor talán máskorra halasztom az acetonok vegyi elemzését, minthogy holnap a lehető legjobb formánkban kell lennünk.
then perhaps i had better postpone my analysis of the acetones, as we may need to be at our best in the morning."