Você procurou por: mindannyian (Húngaro - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Hungarian

English

Informações

Hungarian

mindannyian

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

mindannyian tévedhetünk

Inglês

we are all liable to make mistakes

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

ezt mindannyian tudjuk.

Inglês

we all know that.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

...mindannyian rád gondolunk.

Inglês

we'll be thinking of you at hanukkah.

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

mindannyian rendkívül leköteleznek.

Inglês

i am much obliged to all of you for that.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

Úgy, hogy mindannyian összefogunk.

Inglês

we must use them in such a way that we are all pulling together.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

mindannyian beszálltunk az autóba.

Inglês

all of us got into the car.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

ezzel mindannyian tisztában vagyunk.

Inglês

we are all aware of this.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

egyvalamiben bizonyosan mindannyian egyetértünk:

Inglês

i think here we can all agree on one point from the outset:

Última atualização: 2009-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

az alapfeltevéssel természetesen mindannyian egyetértettünk.

Inglês

the basic premise was of course shared by us all.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

vessük mindannyian a szeretet magvait!

Inglês

let’s plant the seed of love.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

ha a föld megbetegszik, mindannyian megbetegszünk!

Inglês

you can't smellthem. you can't touch them.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

tizenkét hónappal később mindannyian tagjai.

Inglês

twelve months on, they all are.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

gondolom, ennek következményeit mindannyian látjuk.

Inglês

i think we are aware of the consequences there.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

egyrészt mindannyian több vasúti közlekedést szeretnénk.

Inglês

on the one hand, we would all like to have more rail transport.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

Úgy gondolom, ezért mindannyian felelősek vagyunk.

Inglês

i think we are all of us to blame for that.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

mindannyian igyekszünk optimálissá tenni lakásunk hőmérsékletét.

Inglês

we all try to optimise the temperature of our homes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

minden bizonnyal Önök mindannyian ismerik justus lipsiust.

Inglês

surely, you all know justus lipsius.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

mindannyian tomit, lilit, lénárdot és babunt éljenzik.

Inglês

they’ve been watching us through their binoculars, and you can be sure of getting a hero’s welcome!” !”

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

4.4 „emprendemos juntos” – „mindannyian vállalkozók vagyunk!”

Inglês

4.4 emprendemos juntos (we are all entrepreneurs)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

vállalkozói napok: emprendemos juntos – mindannyian vállalkozók vagyunk, spanyolország

Inglês

entrepreneurship days: emprendemos juntos – we are all entrepreneurs, spain

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Consiga uma tradução melhor através
7,782,090,202 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK