Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
closing negotiations
closing negotiations
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
language of negotiations
language of negotiations
Última atualização: 2007-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negotiations, language and negotiators
negotiations, language and negotiators
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
local government staff negotiations board,
local government staff negotiations board,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* {\b language of negotiations}/személy xx eur
* {\b language of negotiations}/person eur xx
Última atualização: 2007-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the negotiations in this context have been very complicated, with different arguments.
az erről folyó tárgyalások nagyon összetettek voltak, számos érv elhangzott:
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a{\b language of negotiations} tematikus nyelvtanfolyam témakörei a következők:
{\b language of negotiations} themed language course consists of the following topics:
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as wto members engage into the last and most difficult phases of the negotiations, it would probably be useful to replace this whole process into a general perspective.
18. regrets the lack of democratic accountability and transparency of the wto negotiating process and calls for a strengthening of the parliamentary dimension of the wto;
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
április . letter from the ecb president to the president of the council of the european union : negotiations on the draft treaty establishing a constitution for europe , 2004 .
option : a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . 224
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current round of multilateral trade negotiations has been going on since november 2001 and, given the collective ambition to conclude this round before the end of 2006, it has now entered its final phase.
1. recalls that the 2001 doha wto ministerial declaration places the needs of developing countries at the heart of the doha development agenda (dda), in order to enable them to integrate in the global economy;
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the council to assist the commission in this task and within the framework of such directives as the council may issue to it. the commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.
a bizottság ezeket a tárgyalásokat a tanács által e feladatának támogatására kijelölt különbizottsággal konzultálva, a tanács által számára kibocsátott irányelvek keretei között folytatja le. a bizottság rendszeresen jelentést tesz a különbizottságnak a tárgyalások előrehaladásáról.
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
/note: provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have the honour to refer to the negotiations held on 30–31 october 1995 between our respective delegations with a view to amending the additional protocol on trade in textile products between the european community and romania, applied since 1 may 1993, as last amended by the agreement in the form of an exchange of letters initialled on 2 december 1994.
i have the honour to refer to the negotiations held on 30-31 october 1995 between our respective delegations with a view to amending the additional protocol on trade in textile products between the european community and romania, applied since 1 may 1993, as last amended by the agreement in the form of an exchange of letters initialled on 2 december 1994.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: