Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nem vagyok bíró.
"i judge not.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nem vagyok útban?
i'm not in the way, am i?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jó neked.
you're lucky
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jó neked!
lucky you
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem, én éppenséggel nem vagyok jó.
'no, i am not at all good.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miért nem töltesz több időt itthon? nem jó neked itt?
why don’t you spend more time at home … are you not happy here?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo nekem
but it is good for you
Última atualização: 2016-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem vagy művelet
dagger operation
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem vagy eszednél!
you're out of your mind!
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem vagy jó színben.
you do not look well.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magának tudnia kell, hogy nem vagyok jó alvó, és amióta állandóan figyelemmel kísérek mindent ebben a házban, felületesebben alszom, mint valaha.
you are aware that i am not a very sound sleeper, and since i have been on guard in this house my slumbers have been lighter than ever.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a legújabb választások nem tudtak egységet vagy jó együttműködést sem biztosítani.
the most recent elections also failed to produce unity or good cooperation.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nemi vágy csökkenés
libido decreased
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.