Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gazdasági szabadságok és az alapvető szociális jogok összeegyeztetésére való törekvés.
the relative impunity of companies (in which the multinational market plays a major part) leads to a dismantling of the social fabric
a gondos részletezésen elismerendő módon meglátszik a magas fokú jogbiztonságra való törekvés.
the considerable detail testifies to the commission's commendable efforts to achieve a high level of legal certainty.
a kereskedőkkel való kapcsolattartási felületek páneurópai harmonizációjára való törekvés minden vámeljárás tekintetében.
striving for pan-european harmonisation of interfaces with traders for all customs procedures.