Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bőr paraesthesiák
paresthesia of skin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distalis paraesthesiák
paresthesia distal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paraesthesiák és dysaesthesiák
paraesthesias and dysaesthesias
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
szédülés, paraesthesiák, ízlelési zavarok
dizziness, paraesthesiae, taste disorder
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
paraesthesiák (beleértve a hypasthesiát is),
paraesthesias (including hypoaesthesia),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oralis hypaesthasia1, oralis paraesthesia1, perifériás és peribuccális paraesthesiák, hányinger1
hypoaesthasia oral1, paraesthesia oral1, peripheral and peribucal paraesthesias, nausea1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a denoszumabbal végzett klinikai vizsgálatokban jelentett hypocalcaemiás tünetek között előfordultak paraesthesiák vagy izommerevség, izomrángások, izomspasmusok, izomgörcsök.
symptoms of hypocalcaemia in denosumab clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori: idegrendszeri zavarok, görcsrohamok, tudatzavarok, perifériás neuropathiák, szédülés, paraesthesiák és dysaesthesiák, írászavar
common: nervous system disorders seizures, disturbances in consciousness, peripheral neuropathies, dizziness, paraesthesias and dysaesthesias, writing impaired
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nelarabin által kiváltott neurotoxicitás leggyakoribb jelei közé tartozik a somnolentia, a confusio, a convulsio, az ataxia, a paraesthesiák és a hypaesthesia.
common signs and symptoms of nelarabine-related neurotoxicity include somnolence, confusion, convulsions, ataxia, paraesthesias, and hypoesthesia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leggyakrabban szédülést, szenzoros zavarokat (beleértve a paraesthesiát) , alvászavart (beleértve az álmatlanságot és élénk álmokat) , nyugtalanságot vagy szorongást, hányingert és/vagy hányást, tremort, fejfájást ingerlékenységet, hasmenést, fokozott verejtékezést és forgó jelleg szédülést jelentettek.
dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia) , sleep disturbances (including insomnia and intense dreams) , agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.