Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
current account deficit
عجز الحساب الجاري
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current account deficit (us$ billions)
العجز الراهن في الحسابات )ببﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current account deficit continues to widen
استمرار زيادة عجز الحساب الجاري
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. imports surge and the current account deficit widens
اشتداد اﻻستيراد وازدياد العجز في الحساب الجاري
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, its current account deficit shrank considerably.
وفي نفس الوقت انكمش العجز في حسابها الجاري بشكل ملحوظ.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
51. reforms and liberalization associated with globalization and regionalization may worsen the current account deficit.
٥١ - وقد يؤدي اﻹصﻻح والتحرير المقترنان بالتكامل العالمي واﻹقليمي إلى تفاقم العجز في الحساب الجاري.
current account deficit”, virginia association of economics, richmond, virginia, 10 march 2005.
بيرنانكيه في محاضرة ساندريدج المعنونة ”وفرة المدخرات العالمية وعجز الحساب الجاري للولايات المتحدة“، الرابطة الاقتصادية بفيرجينيا، ريتشموند، فيرجينيا، 10 آذار/مارس 2005.
the current account deficit keeps growing amid reduced inflow of trade-related revenue and foreign investment.
ويواصل العجز في الحساب الجاري زيادته وسط انخفاض تدفق الإيرادات المرتبطة بالتجارة والاستثمارات الأجنبية.