Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corporación argentina de productores de carnes (cap) - cuatreros
// corporación argentina de productores de carnes (cap) - cuatreros
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 6. oszlop:"precio minimo a percibir por los productores para 1000 kg de patatas (en ecu)"
- column no 6: precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ecu)'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asolep asociacion de productores de leche en polvo colinas de la california esq. avdas. san francisco y palmarito, edificio indulac caracas 1010/a
// asolep asociacion de productores de leche en polvo colinas de la california esq. avdas. san francisco y palmarito, edificio indulac caracas 1010/a
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorecer la elaboración de campanas de promoción y comunicación en relación con la comercialización de las obras audiovisuales europeas, y financiar los gastos inherentes a estas actividades a cargo de los productores audiovisuales europeos, son acciones
encouraging the drawing-up of promotion and communication campaigns relating to the marketing of european audiovisual works and financing the cost of such activities to european audiovisual producers are essential courses of action if europe is to compete
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oszlop: "precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ecu)".
column no 6: precio minimo a percibir por los productores para 1 000 kg de patatas (en ecu)'.
ante un escenario de crisis, es primordial garantizar la continuidad del suministro de alimentos a las personas más necesitadas. con la progresiva eliminación de las existencias de intervención también está desapareciendo un instrumento que ha resultado hasta ahora muy útil para el suministro de alimentos a los más pobres de la comunidad, asegurando, al mismo tiempo, una estabilidad en los precios recibidos por los productores europeos.
in the face of this crisis, it is of primary importance that we ensure continuity in the provision of food to those people most in need. the intervention stocks have so far been a useful tool both for providing the poorest people in the community with food, and at the same time ensuring stability in the prices received by european producers. however, these stocks are being progressively eliminated.