Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a porcszövet pusztulását én
after treatment with trudexa, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation (c-reactive protein (crp) and erythrocyte sedimentation rate (esr)) and serum cytokines (il-6) was observed compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ez a fertőzött daganatsejtek pusztulását okozza.
this leads to destruction of infected tumour cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a paraziták bénulását és pusztulását okozza.
this causes the paralysis or death of the parasites.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ez a baktériumok pusztulását eredményezi, így a fertzés elmúlik.
this results in the bacteria dying and so the infection is cured.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a májsejtek károsodása, beleértve azok pusztulását is vesekárosodás, akut veseelégtelenség
damage to liver cells including death kidney problems; acute kidney failure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prazikvantel a galandférgek sejtmembránjára hatva a parazita pusztulását idézi elő.
praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms leading to the death of the parasite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irigyelte priamust, és boldog embernek nevezte azért, mert láthatta szülővárosa égését és pusztulását.
whereupon tigellinus said, 'speak a word, o divinity, i will take a torch, and before the night passes thou shalt see blazing antium.' but cæsar called him a fool.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fakitermelésre és a természetes pusztulásra vonatkozó információk,
information on removals and mortality,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: