Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(sor kerül a szavazásra)
(the vote took place)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szavazásra rövidesen sor kerül.
the vote will take place shortly.
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 14
Qualidade:
majd kiötli, ha sor kerül rá...
how? he would consider.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
türelem, uram, mindenre sor kerül.
"patience, monsieur, everything will come in its turn."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
legalább egy szántóföldi ellenőrzésre sor kerül.
there shall be at least one field inspection.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a szavazásra pár percen belül sor kerül.
the vote will take place in a few minutes’ time.
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a szavazásra a decemberi ülés során kerül sor.
the vote will take place during the december part-session.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a szavazásra hamarosan sor kerül, a szavazások órájában.
the vote will take place shortly, during voting time.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
az értékelésre 2012. szeptember 3-ig sor kerül.
such assessment shall take place by 3 september 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2013 folyamán európa-szerte sor kerül ilyen vitákra.
such debates will be held all across the union over the course of 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sajnos, mellékvágányra szaladunk, amikor annak végrehajtására sor kerül.
unfortunately, we got sidetracked when it came to implementing it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a vita során kerül ismertetésre.
will be presented during the debate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.