Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tároló- és a szállítóedényeket használat előtt megfelelően fertőtleníteni vagy sterilizálni kell;
storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tároló- és szállítóedényeket minden egyes töltési művelet előtt alaposan fertőtleníti vagy sterilizálni kell;
storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilised before the beginning of each filling operation;
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tároló- és szállítóedényeket minden egyes töltési művelet megkezdése előtt megfelelő módon fertőtleníteni vagy sterilizálni kell.
storage flasks and transport flasks shall be properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tároló- és a szállítóedényeket eszközt – az egyszer használatos eszközök kivételével – minden töltési művelet megkezdése előtt megfelelően fertőtlenítik vagy sterilizálják;
storage containers and transport containers are either properly disinfected or sterilised before the commencement of each filling operation, except for single-use containers;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amennyiben hólyagfolyadék gyűjthető egy fel nem szakadt hólyagból, azt hígítatlanul, külön szállítóedényben kell tartani;
if vesicular fluid can be collected from an unruptured vesicle, this must be kept undiluted in a separate container;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: