Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egy darabból áll (x);
having a one piece construction (x)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
több mint 500 darabból álló puzzle
puzzles with more than 500 pieces
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a „–” jelet, ha a kerékpánt több darabból áll,
the symbol ‘-’ if multipiece rim
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekezdés – több darabból álló ponyvák
paragraph 3 - sheets made up of pieces
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a több darabból álló csomagok dokumentációja
documentation for multiple packages
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
egy darabból álló kerekek
one piece wheels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hegesztéssel összeerősített, több darabból készült ponyva
sheet made of several pieces welded together
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 'type' az alábbiak közül egy vagy több darabból áll: a megnevezett karakter c ascii karakter vagy visszaperjel
type is made up of one or more of these specifications: a named character c ascii character or backslash escape
a „pâté de campagne breton” több nagyobb, durván felvagdalt darabból áll, amelyek egy-egy szeletben egyenletesen oszlanak meg.
‘pâté de campagne breton’ is composed of several large, coarsely minced pieces distributed uniformly throughout a slice.
mivel ez az irányelv vonatkozik a több darabból összeállított nyomástartó berendezésekből álló rendszerekre, amelyek összefüggő működési egységet alkotnak;
whereas this directive relates also to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole;